Comment RxMonitor apparie les rappels

Santé Canada publie ses rappels et avis de sécurité en données ouvertes. Ce fichier ne comporte ni DIN ni nom de fabricant — son champ « organisation » nomme la direction de Santé Canada qui a émis l’avis, et non l’entreprise qui a fabriqué le produit. Il n’y a rien sur quoi faire une jointure.

RxMonitor apparie donc les avis aux médicaments d’après leur libellé, et cela fonctionne moins souvent qu’on le voudrait. Cette page dit à quelle fréquence, parce qu’un taux d’appariement qu’on ne peut pas voir est un taux qu’on ne peut pas juger.

Les chiffres, en date du 15 août 2026

• 2 308 avis du fil concernent des médicaments pour usage humain, des produits biologiques, des vaccins ou des produits radiopharmaceutiques.
• 922 d’entre eux (40 %) ont été appariés à au moins un produit autorisé.
• 1 386 n’ont pu être appariés à aucun produit.
• 116 des appariements nomment un nom de produit vendu par plus d’une entreprise; ils sont donc présentés comme des appariements possibles, et jamais comme des rappels du produit d’une entreprise en particulier.
• 1 451 des 11 419 médicaments de ce site portent au moins un avis apparié. Les 9 968 autres n’en portent aucun.

Ce qu’un panneau vide signifie, et ce qu’il ne signifie pas

Un panneau de rappels vide n’affirme pas qu’un médicament n’a jamais fait l’objet d’un rappel. Il signifie qu’aucun avis du fil de Santé Canada n’a été apparié au nom de ce produit selon les règles ci-dessous. Comme 60 % des avis visant des médicaments ne sont appariés à rien du tout, c’est une possibilité réelle pour n’importe quel produit de ce site.

C’est pourquoi chaque page de médicament renvoie à l’outil de recherche de Santé Canada plutôt que de laisser parler un panneau vide. Si vous devez savoir si un médicament a fait l’objet d’un rappel, vérifiez auprès de Santé Canada — et parlez à un pharmacien.

Comment fonctionne l’appariement

Deux champs sont examinés : le champ « produit » de l’avis, et la partie de son titre qui précède le premier deux-points ou point-virgule. Santé Canada rédige ses titres sous la forme nom du produit; ce qui a mal tourné, de sorte que ce début est habituellement le produit. Rien de ce qui suit n’est examiné.

Deux éléments en sont d’abord retirés, parce que les deux masquaient de vrais produits derrière un texte qui ne fait partie d’aucun nom de produit. Santé Canada fait précéder ses communications de sécurité d’une formulation administrative — Important Safety Information on SUBOXONE, Association of Rituxan with… — et termine de nombreux titres par la date de publication. Le retrait des deux a permis de récupérer 51 avis sans modifier aucun appariement existant.

Un avis est apparié lorsque ce texte commence par un nom de produit que nous détenons :

• Un appariement exact — tout le texte est un nom de produit.
• Un appariement par préfixe — le texte commence par un nom de produit, à une frontière de mot, et se poursuit par une teneur ou une forme pharmaceutique.

Lorsqu’un avis nomme un produit vendu par une seule entreprise, l’appariement est présenté simplement. Lorsque plusieurs entreprises vendent un médicament sous le même nom — dix-neuf produits s’appellent simplement Pregabalin — l’avis est présenté comme un appariement possible sur chacun d’eux, en le disant, parce que les données de Santé Canada n’indiquent pas lequel était visé.

Ce que nous ne faisons délibérément pas

Chacune de ces approches a été essayée, mesurée contre le fil réel, puis abandonnée parce qu’elle plaçait des avis de rappel sur des médicaments qui n’avaient pas été rappelés. Un faux appariement est une affirmation publiée au sujet du produit d’un fabricant nommé : l’appariement est donc réglé pour manquer plutôt que pour dépasser.

• Nous ne cherchons pas à l’intérieur d’un avis. Thyroid est un vrai nom de produit; il apparaît aussi dans « affected lots may have decreased thyroid uptake », qui porte sur une capsule diagnostique. Chercher à l’intérieur a également rattaché un avis concernant un produit non autorisé contenant du sildénafil non déclaré aux douze médicaments autorisés appelés Sildenafil, dont aucun n’était en cause.
• Nous n’apparions pas sur l’ingrédient actif. Cela échoue de la même façon, mais plus largement — le même avis atteindrait les quarante-sept médicaments contenant du sildénafil.
• Nous n’apparions pas un nom de produit court comme préfixe. ASA, Ella et One sont de vrais noms de marque canadiens et tous trois sont des mots courants : un nom de moins de 5 caractères n’est donc apparié que lorsqu’il constitue tout le texte examiné — comme dans un titre qui se lit simplement AXID — et jamais en deçà de 3 caractères. Utilisé comme préfixe, il apparierait n’importe quelle phrase commençant par ce mot.

Certains avis ne peuvent être appariés par personne. Les avertissements concernant des produits non autorisés n’ont, par définition, aucun numéro d’identification du médicament, et les avis visant une catégorie de produits ne se ramènent pas à un seul. Ceux-là demeurent non appariés plutôt que d’être forcés sur une page de produit.

Avis archivés

Santé Canada archive les avis plus anciens. Lorsqu’un avis archivé nomme un produit, nous le présentons à part et l’étiquetons comme un fait historique — les avis appariés sur ce site remontent à 2004, et un avertissement archivé est la trace de ce qui s’est produit plutôt qu’un avertissement actuel.

Dans quelle langue

Les avis eux-mêmes sont ceux de Santé Canada. Lorsque Santé Canada a publié une version française d’un avis, la page de médicament renvoie à celle-là et cite ses conseils en français, mot pour mot. Quelques avis n’existent qu’en anglais : le lien est alors signalé comme tel, et le texte cité reste dans sa langue d’origine plutôt que d’être traduit par ce site.

En savoir plus sur les données de ce site →

Source : Santé Canada — Rappels et avis de sécurité. Données à jour au 2026-08-15. Apparié d’après le nom du produit, et non d’après le DIN — le fil n’en comporte aucun. Avis apparié le plus récent : 12 août 2026.